It is rather evident that the trick in this puzzle was as follows:

From the eleven coins take five; then add four (to those already taken away) and you leave nine — in the second heap of those removed!